2013年10月2日

youtube字幕線上製作

有人問這個問題,以前處理過,怕忘了,記一下好了。
原來有線上好用工具處理Youtube影片字幕工具。
http://www.amara.org/zh-tw/videos/create

輸入Youtube網址後,照畫面慢慢走,輸入關鍵字即可。





選擇字幕語言,按下繼續。
接著會有畫面一段一段可以暫停,輸入字幕,一段一個Enter
輸入完文字,用時間軸調校文字時間長度。


調校完可以再播放一次看字幕是否正確

完成後可以下載字幕檔案內容,有好幾個格式,使用複製,貼到文字檔案內容


回到Youtube管理影片,使用編輯字幕,把文字檔案上傳,即完成字幕檔案新增工作,在觀看youtube時就會有字幕出現。


 
張貼留言